domingo, 31 de enero de 2010

El juez dicta prisión para los primeros 5 detenidos por la Ertzaintza e imputa tráfico de drogas a uno de ellos

El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco acordó hoy, a instancias de la Fiscalía, el ingreso en prisión provisional de los primeros cinco presuntos etarras detenidos en la madrugada del pasado martes en Vizcaya y Guipúzcoa, en el marco de la operación antiterrorista desarrollada por la Ertzaintza, informaron fuentes jurídicas.

Se trata de Ibon Iparragirre Burgoa, Asier Badiola Lasarte, Xeber Uribe Beitia, detenidos en la localidad vizcaína de Ondarroa y Jon Iñaki Esnaola Alba y Javier Zubizarreta Legardi arrestados en los municipios guipuzcoanos de Deba y Mutriku, respectivamente.

A todos ellos se les atribuyen delitos terroristas relacionados con cinco acciones diferentes y a Zubizarreta se le imputa también tráfico de drogas, siendo la primera vez que un juez de la Audiencia Nacional relaciona a un miembro de la organización terrorista esta clase de delito.

A Iparragirre , que lideraba este 'comando' de legales --miembros de la banda no fichados por la Policía-- el titular del Juzgado Central de Instrucción número 6 le imputa pertenencia a organización terrorista, tenencia de explosivos y varios delitos de estragos, mientras que al resto se les acusa indiciariamente de colaboración con la banda.

Los cinco fueron trasladados esta mañana a la Audiencia Nacional, donde comenzaron a prestar declaración pasadas las doce del mediodía ante el juez Velasco y el fiscal de la Audiencia Nacional Miguel Ángel Carballo.

CINCO ATENTADOS.

El magistrado les atribuye indiciariamente un atentado con explosivos perpetrado contra maquinaria de las obras del TAV, la voladura de un repetidor en Azpeitia (Guipúzcoa) y un atentado con coche bomba en la comisaría de la Ertzaintza de Ondarroa el 21 septiembre de 2008.

Además, tal y como adelantó ayer Europa Press, se les acusa de otra acción que tuvo lugar el 20 de abril de 2008, cuando los miembros de este grupo colocaron un artefacto de tres kilos de explosivo en la casa de pueblo de Elgoibar (Guipúzcoa). También se les relaciona con el ataque a dos excavadoras de las obras del TAV en Hernani (Guipúzcoa) en la madrugada del 12 de mayo de 2008.

Según fuentes de la lucha antiterrorista, las funciones de este grupo consistían concretamente en prestar apoyo a otros 'comandos' de ETA de mayor entidad para la comisión de atentados, si bien en otras acciones de menor relevancia habrían tenido una implicación directa, como los cinco antes señalados. Su periodo de mayor actividad se dio en el año 2008, en el que se les vincula con varias acciones, aunque posteriormente quedaron 'descolgados' de la dirección de ETA en Francia.

CONTACTO

Por otra parte, Aitzol Etxaburu, miembro del aparato de abastecimiento de ETA detenido en Francia el 19 de agosto de 2009 junto a Alberto Machain y Andoni Sarasola, actuaba como dinamizador de este comando de 'legales' , según informaron a Europa Press fuentes de la investigación.

La detención de Etxaburu y Machain y Sarasola en la región gala de Saboya supuso un duro golpe para el aparato logístico de la banda ya que propició el desmantelamiento del almacén de ETA en Francia tras la desarticulación de hasta 14 'zulos' sólo en las últimas semanas de ese mes de agosto en las que se incautó numeroso material para la comisión de atentados.

Según las fuentes consultadas, antes de desempeñar esta función en el aparato logístico a las órdenes directas del ex jefe militar de la banda, Garikoitz Aspiazu Rubina, alias 'Txeroki', Etxaburu actuó como dinamizador del 'comando' de legales encabezado por Ibon Iparragirre. Era quien actuaba de enlace entre la dirección de la banda y los detenidos esta semana por la policía autonómica en Guipúzcoa y Vizcaya.

Esta relación fue la que propició en 2008 el mayor periodo de actividad de este grupo con base en Ondarroa (Vizcaya) y fue precisamente la marcha de Etxaburu a Francia para integrarse en la estructura de ETA en el país galo a finales de verano de ese año lo que propició un descenso en la actividad de Iparragirre y sus compañeros. La marcha de Etxaburu les dejó descolgados y perdieron su relación con las órdenes de la banda, detallaron estas fuentes.

Con esta operación --llevada a cabo por la División Antiterrorista de la Erztaintza creada tras la llegada del nuevo Gobierno de Patxi López--, la policía autónoma vasca ha puesto fin a más de seis años de sequía en lo que a la desarticulación de 'comandos' de ETA se refiere. Además supone la primera acción contra la banda con el Ejecutivo del PSE.

En el marco de la misma operación fueron detenidos el jueves otras dos personas relacionadas con este 'comando' de 'legales', Zumbeltz Bedialauneta Ibaibarriaga y Urtza Alkorta Arrizabalaga. Esta última integró en 2003 la lista de la izquierda 'abertzale' por Ondarroa a las elecciones municipales y cuatro años repitió experiencia, en este caso bajo las siglas de ANV. Ambos pasarán a disposición de la Audiencia Nacional previsiblemente el próximo lunes, cuando se agote el periodo de incomunicación que contempla la Ley antiterrorista .

EXPLOSIVOS, DROGAS Y ZULOS

A partir de estas siete detenciones los agentes de la Ertzainzta han llevado a cabo numerosos registros entre domicilios de los detenidos e incluso un local de los que habitualmente utiliza la izquierda 'abertzale' en el municipio de Ondarroa. En estas inspecciones se ha hallado abundante documentación, armas y diversos material para fabricar explosivos.

Asimismo, en la vivienda de Iparragirre, la Ertzaintza se incautó de dos bolsas de marihuana, decenas de bolsas de cocaína preparadas para su venta y cuatro básculas para el pesaje de la droga, materiales habitualmente usados para el tráfico de estupefacientes.

Además esta operación ha permitido el desmantelamiento de hasta tres los zulos en una zona de monte del entorno del municipio vizcaíno de Ondarroa. En estos dos zulos descubiertos hoy se han localizado diversos componentes y materiales para la fabricación de artefactos explosivos.

La AVT homenajea a las víctimas del atentado contra un autobús de la Academia Militar

Zaragoza, 30 ene (EFE).- La Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) homenajeará hoy a las víctimas del atentado con coche bomba cometido hace 23 años por ETA en Zaragoza contra un autobús de la Academia General Militar, en el que fallecieron dos personas y resultaron heridas otras 35.

La AVT homenajea a las víctimas del atentado contra un autobús de la Academia Militar

Con este motivo, a las 19:00 horas se celebrará una misa en la Iglesia de San Juan de los Panetes, ha informado la AVT en un comunicado.

En el atentado perdieron la vida el comandante militar Manuel Rivera Sánchez y el conductor civil Ángel Ramos Saavedra,

Sin embargo el acto será, asimismo, un emotivo recuerdo para los supervivientes de aquel atentado, que, por distintas circunstancias, ya no viven como Marcos Conde Tomás, Manuel Melo Arnás, Enrique Alcaide Ortiz, José Doñate Pesado, Francisco Cabeza Pérez, Fernando Jiménez Yago, Francisco Javier Rodríguez Grima y María del Carmen Cebollada Muro.

Con este homenaje, la AVT recordará no sólo a las víctimas de este atentado sino "a todas las personas que han padecido la lacra del terrorismo" en España.

Por ello, la Asociación confía y desea que esta conmemoración sirva para que los familiares de las víctimas y los supervivientes de aquel atentado se sientan acompañados y reconfortados con el calor de sus conciudadanos.

Los cinco detenidos el martes pasarán mañana a disposición de la Audiencia

El comando de ETA desarticulado por la Ertzaintza a lo largo de esta semana acumulaba en tres zulos casi cuarenta kilos de material explosivo, así como todos los componentes necesarios para preparar con ellos artefactos explosivos de diferentes tipos. La localización durante la jornada de hoy de dos nuevos zulos, que se suman al encontrado ayer, permite dar por desmantelado el arsenal del comando. Los cinco primeros arrestados pasarán mañana a disposición de la Audiencia Nacional.

Según informó el Departamento vasco de Interior, los tres zulos se encontraban en una zona de monte en las proximidades de Ondarroa, próximos unos a otros. De su interior, a lo largo del día de hoy los agentes de la Ertzaintza fueron extrayendo un importante número de componentes para la fabricación de artefactos explosivos, incluidos detonadores, temporizadores y casi cuarenta kilos de explosivo.

A ellos se suman otros componentes electrónicos y recipientes que hubieran permitido al talde la preparación de varios artefactos explosivos, fundamentalmente del tipo lapa.

Por otra parte, los cinco primeros arrestados en la operación, Asier Badiola, Xeber Uribe, Ibon Iparragirre, Javier Zubizarreta y Jon Iñaki Esnaola, detenidos durante la madrugada del pasado martes, serán puestos mañana por la Ertzaintza a disposición de la Audiencia Nacional.

UN COMANDO DESARTICULADO

La operación antiterrorista de la Ertzaintza se iniciaba la madrugada del pasado martes con la detención, en varias localidades limítrofes de Bizkaia y Gipuzkoa, de los primeros cinco presuntos terroristas a los que se les vinculaba con el atentado de septiembre de 2008 contra la comisaría de la Ertzaintza en Ondarroa, en el que se utilizó un coche bomba con más de 100 kilogramos de explosivos, así como con la colocación de un artefacto en un repetidor y con el ataque contra unas obras de empresas concesionarias del TAV.

Durante esa primera jornada, la Ertzaintza registraba ocho inmuebles en los que encontraba, además de documentación y material informático, pentrita, cordón detonante, temporizadores y detonadores, todo en condiciones para ser utilizado. Además, se decomisaban dos armas cortas y más de un centenar de cartuchos. También era localizada droga, concretamente marihuana y cocaína, así como sustancia de corte y básculas de precisión.

Otros dos presuntos integrantes del comando, Zunbeltz Bedialauneta y Urtza Alkorta, eran detenidos ayer, el mismo día en que aparecía un primer zulo en los alrededores de Ondarroa, con polvo y nitrato de aluminio, explosivo, nitrometano y cordón detonante, elementos todos que forman parte del amonitol, un explosivo de gran capacidad destructiva utilizado por ETA.

El hallazgo de dos nuevos zulos durante la jornada de hoy, con casi cuarenta kilos de explosivo, completaba la labor de desmantelamiento del arsenal del comando.

miércoles, 27 de enero de 2010

Ibon Iparragirre intentó huir durante un registro

Ibon Iparragirre, uno de los presuntos miembros de ETA detenidos este martes en Euskadi, intentó huir en el transcurso de uno de los registros tirándose a una zona de zarzas, lo que le provocó diversos rasguños, según confirmó el Departamento de Interior a Europa Press.

Iparragirre fue detenido, junto con otras cuatro personas, en el transcurso de la operación policial desarrollada por la Ertzaintza y formaba parte de un comando al que se vincula con diversas acciones como el atentado a la comisaría de Ondarroa de 2008, un ataque a maquinaria de las obras del TAV en Orio y a un repetidor en Azpeitia.

El presunto miembro de ETA fue arrestado en Ondarroa y, tras su detención, se llevaron a cabo registros en este municipio. En el transcurso de uno de los registros, Iparragirre intentó huir y se tiró por una zona de zarzales, lo que le provocó diversos rasguños.

Por su parte, el Movimiento pro Amnistía indicó en un comunicado que Iparragirre presentaba lesiones en la cabeza y en el rostro que se habría realizado durante el intento de huída y que, por unos momentos, perdió el conocimiento.

Asimismo, señaló que los familiares de los detenidos, que se encuentran incomunicados, han solicitado que se les mantenga informados, que sean grabados durante el tiempo que estén en comisaría y que les pueda visitar un médico de confianza.

El Gobierno cubano aclara que los etarras que viven en la isla "nunca la han utilizado" para actividades contra España

El Gobierno de Raúl Castro ha aclarado este viernes que los miembros de ETA que se encuentran en la isla "nunca han utilizado" el territorio cubano para fomentar actividades contra España ni contra otros países, y ha recordado que su presencia en esa nación caribeña responde a un acuerdo alcanzado "hace más de un cuarto de siglo".

"Los miembros de ETA residentes en Cuba nunca han utilizado nuestro territorio para actividades de esa organización contra España ni contra ningún otro país", señala un comunicado divulgado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.

La Habana ha recordado que la "presencia no gestionada" en la isla de varios etarras que "estaban exiliados" es producto de "una solicitud de los gobiernos concernidos en el tema, con los que se alcanzó un acuerdo, hace más de un cuarto de siglo, mediante el cual viajaron a Cuba un pequeño grupo de militantes de esa organización".

"Cuba estableció la regla estricta de que cualquiera de los miembros del grupo aceptado que saliera del país, no podría volver a entrar a territorio cubano", reiteró Exteriores al dejar claro que el régimen de Castro "ha cumplido escrupulosamente con el espíritu de aquel acuerdo".

El Gobierno de Castro rechaza de esta manera las afirmaciones del Departamento de Estado norteamericano, que incluyó a Cuba en la lista de "Estados patrocinadores del terrorismo internacional" porque "proporcionó refugio a miembros de ETA" y de otras organizaciones calificadas como terroristas como es el caso de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), según el informe del año 2008.

A este respecto, la Cancillería cubana ha señalado que todo lo concerniente a la presencia de miembros de ETA en su territorio "es un asunto de índole bilateral, sobre el cual se han mantenido contactos con el gobierno de España"

Por tanto, La Habana considera que el Gobierno de Barack Obama "no tiene derecho, ni autoridad, para inmiscuirse en estos asuntos, que en lo absoluto lo involucran, ni mucho menos afectan su seguridad nacional, como tampoco afectan la seguridad de ningún otro Estado".

Estados Unidos alega que Cuba apoya actividades terroristas motivo por el cual ha decidido incluirla en la lista de 14 países cuyos ciudadanos y viajeros en tránsito aéreo deberán ser sometidos a controles de seguridad adicionales, medida que La Habana ha repudiado por considerarla "hostil".

Del total de países afectados, Cuba, Irán, Sudán y Siria fueron considerados como "patrocinadores del terrorismo". Las otras naciones que integran esta lista son Afganistán, Arabia Saudita, Argelia, Irak, Líbano, Libia, Nigeria, Pakistán, Somalia y Yemen.

Los materiales para el tráfico de estupefacientes hallados al último comando devuelve la sombra de la droga en ETA

Las numerosas sustancias estupefacientes y materiales empleados habitualmente para el tráfico como básculas para el pesaje incautadas al último 'comando' de ETA desarticulado por la Ertzaintza en varias localidades de Vizcaya y Guipúzcoa, ha devuelto a las filas de la banda terrorista la sombra del consumo de drogas entre los militantes etarras.

En concreto, durante los registros practicados tras las detenciones de la madrugada del pasado martes, además de armas y material para la fabricación de artefactos explosivos, los agentes de la Ertzaintza hallaron dos bolsas de marihuana, 41 bolsas con sustancia presumiblemente estupefaciente, que deberán ser remitidas para su análisis, cuatro básculas para el pesaje de la droga y 1.750 euros en billetes de 50.

Ibon Iparraguirre Burgoa, uno de los detenidos en Ondarroa y a quien se le atribuye el liderazgo del grupo, ya tenía antecedentes judiciales por su relación con las drogas. Así consta en el Boletín Oficial de Vizcaya (BOV) del 10 de junio de 1994 en el que se detalla una notificación del Gobierno Civil al presunto terrorista por una infracción del artículo 25 de la Ley Orgánica 1/1992 de 21 de febrero sobre Protección a la Seguridad Ciudadana, por tenencia ilícita de drogas.

No es la primera vez que la sombra del consumo de drogas se cierne sobre los miembros de la banda terrorista o su entorno. Incluso en un documento interno incautado en 2008 a la organización juvenil abertzale Segi --ilegalizada por actuar como cantera de ETA-- se admitía que los 'gaztetxes', sus lugares habituales de reunión, se habían convertido en "fumaderos de porros" y que los jóvenes 'abertzales' "sólo quieren fiesta".

TAMBIÉN 'TXEROKI'

Sin embargo, el consumo habitual o esporádico de drogas en los últimos años no se da sólo en los 'cachorros' de la banda. Al propio ex jefe de 'comandos' de ETA, Garikoitz Aspiazu Rubina, alias 'Txeroki', y a su compañera Leire López Zurrutuza, los años en la clandestinidad tampoco les impidieron aparcar ese vicio.

El día de su detención, el 17 de noviembre de 2008 en Francia, se le incautaron cerca de 100 gramos de hachís en el piso en el que se escondía. El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, se refirió al respecto indicando que los presuntos miembros de ETA muestran una "moral poco clara" de la banda porque "mientras persiguen narcotraficantes, parece que ellos se fuman unos cuantos porros".

En este sentido, el ministro precisó que la organización criminal ha combatido históricamente "con saña" a organizaciones de narcotraficantes "con argumentos sobre la pureza de la juventud vasca" y ahora, agregó, "parece que en esto tampoco tienen una moral muy clara". "Aunque mejor habría que hablar de amoralidad", remachó.

Arnaldo Otegi, en huelga de hambre

El líder independentista vasco Arnaldo Otegi cumple una huelga de hambre, indicó este miércoles su abogada durante su juicio en la Audiencia Nacional por homenajear a un miembro de ETA.

"Está en huelga de hambre", indicó la abogada Jone Goirizelaia durante una intervención en una vista en la Audiencia Nacional, donde Otegi es juzgado actualmente por "apología del terrorismo" en un homenaje a un miembro de la banda armada ETA.

Otegi, que fue detenido en octubre y se encuentra en prisión preventiva, cumple esta huelga de hambre desde el lunes, a la vez que el autodenominado Colectivo de Presos Políticos Vascos de ETA (EPPK), que quiere denunciar la política carcelaria a la que son sometidos.

El ex líder de la formación ilegalizada Batasuna no quiso contestar este miércoles a la pregunta de si condena la violencia de la banda armada ETA.

Otegi fue detenido en octubre por orden del juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón y será también juzgado por haber intentado reconstituir la dirección política de la izquierda abertzale, en otro juicio distinto del actual.

Batasuna, considerado el brazo político de ETA, fue ilegalizada en 2003 por la Justicia por su relación con la banda armada.

Otegi es considerado uno de los artífice de la última tregua de ETA, entre marzo de 2006 y mediados de 2007, durante la cual el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero intentó establecer conversaciones con la banda para acordar el fin de la violencia.

Desde el final de la tregua, el Gobierno ha adoptado una línea de extrema firmeza contra ETA que ha conllevado decenas de detenciones desde el fracaso de las negociaciones de paz de 2006-2007, más de cien en 2009.

ETA, considerada organización terrorista por la Unión Europea (UE) y Estados Unidos, es responsable de 828 muertos desde su creación, hace 40 años, para luchar por la independencia del País Vasco.

Otegi se niega a condenar en la Audiencia Nacional la violencia de ETA

El portavoz de la ilegalizada Batasuna, Arnaldo Otegi, se negó este miércoles a contestar a la pregunta directa de la presidenta del tribunal que le juzga en la Audiencia Nacional de si condena la violencia de ETA, efectuada por la magistrada tras una encendida defensa del dirigente abertzale a "una solución pacífica" del conflicto vasco.

Otegi se niega a condenar en la Audiencia Nacional la violencia de ETA
Después de su alocución, pronunciada en respuesta a las preguntas de su abogada defensora, la jueza Ángela Murillo le preguntó directamente:"¿condena usted la violencia de ETA?". Otegi se negó a responder: "no voy a contestar a esa pregunta".

No obstante, sólo unos minutos antes, el representante de la izquierda abertzale aseguró que "lejos de*realizar apología o enaltecimiento de las soluciones violentas" lo que hizo durante el homenaje al etarra José María Sagarduy en 2005 y hace ahora es "una apelación permanente a una solución pacífica del conflicto".

Otegi, que indicó que seguirá "militando en la izquierda abertzale mientras le queden fuerzas o vida", defendió que la mayoría social vasca demanda un reconocimiento "de su identidad nacional" y reclamó la celebración de un referendum de autodeterminación.

"Lo único que demando son condiciones de igualdad. Si el pueblo vasco decide democráticamente seguir siendo parte del pueblo español la izquierda abertzale lo respetará", dijo. "Por ello pedimos exactamente el mismo trato", agregó. "Estamos deseando que haya condiciones de igualdad para así poner contrastar nuestro proyecto con el del resto", insistió.

Otegi, acusado por la Fiscalía y dos acusaciones populares de la comisión, entre otros, de un delito de enaltecimiento del terrorismo por el que se enfrenta a una petición de penas de entre 18 meses y cinco años, admitió haber participado a petición de la familia de Sagarduy, en un homenaje celebrado en su honor en 2005 en Amorebieta.

Explicó que no pidió más información a los familiares del etarra sobre el contenido del acto del que iba a tomar parte ya que no necesitaba "explicaciones" cuando una persona lleva casi 30 años encarcelada y "es querida en su pueblo y en su país".

"La demanda de su familia no era otra que yo, siendo entonces parlamentario, participara en un acto para denunciar esta situación cruel e injusta, que no tiene parangón en Europa ni en ningún tipo de legislación y pedir su puesta en libertad", añadió.

LIBERACIÓN DE LOS PRESOS DE ETA

Otegi defendió además la liberación de "los presos y presas políticos vascos que ya han cumplido sus condenas", que consideró clave para la búsqueda de una salida al conflicto.

Aseguró que la existencia de centenares de reclusos de la banda terrorista ETA en las cárceles españolas "pone en evidencia la existencia de un conflicto sin parangón". "La existencia del colectivo de presos denota una situación que no es normal ni natural", dijo. "Ellos son parte del problema y también de la solución", indicó

El ex portavoz de Batasuna comparó en repetidas ocasiones la situación en el País Vasco con la existente en otros lugares como Irlanda del Norte, Escocia o Sudáfrica. En este sentido, dijo no entender los motivos por los que la demanda del reconocimiento de "la identidad nacional vasca" encuentra dificultades en España cuando "es de lógica política en el conjunto de la UE".

El Ministerio Público acusa a Otegi de participar en el citado homenaje al etarra Sagarduy, condenado a 69 años de cárcel por el homicidio en 1978 del jefe carlista José María Arrizabalaga y otros delitos terroristas, y considerado el preso etarra que más tiempo lleva recluido en prisión, casi 29 años y seis meses.

El acto, que estaba presidido por una gran fotografía del homenajeado, fue convocado mediante un anuncio publicado en el diario 'Gara' en el que aparecían los anagramas de Batasuna, Askatasuna y Gestoras Pro Amnistía y se celebró bajo el lema 'Es el momento de la solución, amnistía y libertad'.

EL 'MANDELA' VASCO

En aquel homenaje Otegi tomó la palabra para elogiar "la lucha llevada a cabo por los presos vascos" y comparar a Sagarduy con Nelson Mandela, al considerar que "igual que él lucha contra la injusticia por conseguir un escenario democrático". "El colectivo de presos (los luchadores vascos), como Mandela, conoce la cárcel, la represión, el sufrimiento, el compromiso, la lealtad y la disciplina, y gracias a su entrega traerán la democracia y justicia a Euskal Herria", señaló.

El juicio oral que debía celebrarse en principio contra cinco acusados, quedó reducido finalmente a tres debido a la incomparecencia de Jon Enparantza y Estanislao Etxaburu, contra los que se dictaron sendas órdenes de busca y captura, y que serán juzgados por separado una vez sean detenidos.

Las dos acusadas restantes, Itziar Galardi y Josune Irakulis (a la que la Fiscalía no acusa pero sí el resto de partes), admitieron su participación en el acto de homenaje. Galardi se negó, al igual que Otegi, a condenar ante la Sala la violencia etarra y sólo respondió a las preguntas de su abogado defensor.

La Audiencia Nacional ordena la busca y captura de dos procesados con Otegi

Madrid, 27 ene (EFE).- La Audiencia Nacional ha decretado hoy una orden de busca y captura contra Jon Enparantza y Estanislao Etxaburu, dos de los acusados que hoy debían ser juzgados junto con el ex portavoz de Batasuna Arnaldo Otegi por enaltecimiento de terrorismo, y que no han comparecido ante el tribunal.

Otegi, Enparantza y Etxaburu, además de Itziar Galardi y Josune Irakulis, están acusados de un delito de enaltecimiento del terrorismo por participar en 2005 en un homenaje al preso etarra José María Sagarduy en Amorebieta (Vizcaya), hechos por los que la Fiscalía pide para el primero 18 meses de cárcel, mientras que las acusaciones reclaman hasta cinco años de prisión.

Tanto Enparantza como Etxaburu anticiparon ayer en Hernani (Guipúzcoa) que no comparecerían en la vista de forma voluntaria, por lo que la sección cuarta de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ha dictado una orden de busca y captura para que sean detenidos, si bien el juicio comenzará sin la presencia de estos acusados, como han solicitado la Fiscalía y las acusaciones.

La presidenta del tribunal, Ángela Murillo, ha rechazado la petición de la defensa de Enparantza y Etxaburu, para que el juicio se suspendiera ante la incomparecencia de sus defendidos, y ha considerado que no existían razones para que la vista no pudiera iniciarse con el resto de los acusados presentes.

Respecto a los dos procesados que no han comparecido, y que recibieron la citación personal en diciembre del pasado año, Murillo ha comunicado la decisión de la sala de ordenar su busca y captura e ingreso en prisión, y celebrar el juicio contra ellos cuando sea posible, una vez que sean detenidos.

La Fiscalía considera a Otegi, Enparantza, Galardi y Etxaburu autores de un delito de enaltecimiento del terrorismo y pide además que se les condene a 8 años de inhabilitación absoluta, y al ex portavoz de Batasuna a 14 años, al estimar en él la agravante de reincidencia, ya que fue condenado por participar en un homenaje al etarra José Miguel Beñarain, "Argala".

Por su parte, el Foro Ermua acusa a los cinco procesados de enaltecimiento del terrorismo y de un delito de reunión ilícita, y reclama cuatro años y medio de cárcel para Otegi, Galardi y Etxaburu, cuatro para Enparantza y tres años y medio para Irakulis.

Solicita además que se les prohíba residir o acudir a Amorebieta durante cinco años, una petición que también reclama la asociación Dignidad y Justicia, que pide cinco años de prisión para cada uno.

Varios peritos dicen que documentos de ETA sobre Egunkaria se tradujeron mal

Madrid, 27 ene (EFE).- Varios peritos propuestos por la defensa han dicho hoy en el juicio a cinco directivos del diario "Egunkaria" que hay errores en la traducción de los documentos que supuestamente vinculan al periódico con ETA de los que podría deducirse una "intención de reflejar ideas que no existen" en los originales.

Así lo ha manifestado una de los intérpretes que han sido llamados por la defensa para realizar un segundo cotejo del ya realizado por la Audiencia Nacional sobre las traducciones policiales de varios documentos intervenidos a la dirección de la banda entre 1990 y 1993.

Unos documentos que demuestran, según la acusación popular ejercida por Dignidad y Justicia y la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) la vinculación económico-financiera entre ETA y el diario.

En este material han basado las asociaciones sus argumentos contra Martxelo Otamendi, Ignacio María Uria, Juan María Torrealdai, José María Auzmendi y Javier Oleaga, para los que piden penas de entre 12 y 15 años de prisión, no así la Fiscalía, que no ha presentado acusación.

Sin embargo, los peritos han indicado que los originales han sufrido añadidos, supresiones y un "gran número de errores no aislados" que influyen en la comprensión de los documentos y que no se detectaron en el primer cotejo realizado por un traductor de la Audiencia Nacional lo que, en su opinión, demuestra que "o no se ha hecho o se ha hecho sin ningún rigor".

Como ejemplo, han citado una de las frases incluidas en uno de los documentos y que en el primer cotejo se tradujo como "En estos papeles se puede entender que el director era y no era el que ofrecía información a ETA" cuando, según han precisado, la traducción correcta es "En los citados papeles, al parecer, se ofrecía información sobre el director de 'Egunkaria'".

"No aparece el nombre del periodista" por "El periodista no da nombres" o "Una redacción que ha nacido de todos los compañeros" en lugar de "Un escrito realizado por unas pocas personas" son otros de los fallos que han alegado los peritos entre el primer cotejo y el realizado por ellos.

Fallos que, han dicho, no entienden "de dónde pueden proceder" y que pueden dar a pensar en "una intención de reflejar ideas que no existen en el original".

La sexta sesión del juicio se celebrará el próximo lunes y previsiblemente quedará visto para sentencia esa semana.

Los detenidos ayer tenían material para fabricar explosivos, armas y drogas

Bilbao, 27 ene (EFE).- El presunto grupo de "legales" (no fichados) de ETA desarticulado ayer por la Ertzaintza tenía en su poder armas y materiales para fabricar explosivos, presumiblemente bombas lapa, además de drogas e instrumentos de los usados habitualmente para el tráfico de esas sustancias, según Interior.

Fuentes del departamento vasco de Interior han informado hoy de que entre lo incautado a los cinco detenidos en Vizcaya y Guipúzcoa por su presunta relación con ETA, figuran detonadores, temporizadores, explosivos y dos pistolas.

La Ertzaintza también ha decomisado en la operación dos bolsas de marihuana y otras 41 bolsas con una sustancia presumiblemente estupefaciente, que deberán ser analizadas, así como cuatro básculas para el pesaje de la droga y 1.750 euros en billetes de 50 euros.

Según Interior, el grupo tenía en su poder "una importante cantidad" de materiales para la fabricación de artefactos explosivos.

Entre lo incautado por la Ertzaintza, figuran un kilogramo del explosivo pentrita, componente habitual de las bombas lapa, cuatro metros de cordón detonante y otra partida del mismo material explosivo de fabricación casera y con pentrita añadida para reforzar su efecto.

Los detenidos también tenían en su poder siete temporizadores, alguno de ellos con el anagrama de ETA grabado en su superficie, y detonadores, asimismo, con el logotipo de la organización terrorista.

Según Interior, todo este material se encontraba en condiciones para ser utilizado en la preparación de algún artefacto, presumiblemente bombas lapa.

La Ertzaintza también ha incautado a los detenidos dos armas de fuego, una pistola Smith & Wesson de 9 mm, cargada y con un cartucho en la recámara, y un revólver del calibre 38 de la misma marca, además de un centenar de cartuchos -repartidos entre los dos calibres-.

La Policía Autónoma Vasca ha decomisado, asimismo, otros objetos como teléfonos móviles, material informático, documentación y un arma de defensa personal que utiliza descargas eléctricas.

Según las mismas fuentes, el material incautado será puesto por la Ertzaintza a disposición de la Audiencia Nacional junto con el resto de diligencias.

Entre los cinco detenidos ayer por la Ertzaintza, se encuentra Ibon Iparragirre Burgoa, a quien se le considera líder del grupo y se le vincula con los ataques contra la comisaría de la policía vasca en Ondarroa y la Caja Vital en Vitoria.

Junto a Iparragirre Burgoa, de 36 años, fueron detenidos Xeber Uribe Beitia, de 32 años; Asier Badiola Lasarte, de 29; Javier Zubizarreta Legardi, de 40; y Jon Iñaki Esnaola Alba, de 34 años.

lunes, 25 de enero de 2010

Garzón procesa a Otegi y a 7 más por reconstruir Batasuna con "Bateragune"

Madrid, 25 ene (EFE).- El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón ha procesado al ex portavoz de Batasuna, Arnaldo Otegi, al ex secretario general de LAB Rafa Díez Usabiaga y a otras seis dirigentes de la izquierda abertzale por intentar reconstruir la formación ilegalizada a través del grupo "Bateragune".

Garzón procesa a Otegi y a 7 más por reconstruir Batasuna con "Bateragune"
El magistrado ha adoptado esta decisión a instancias de la Fiscalía, si bien no ha asumido su petición de procesar al histórico dirigente de Batasuna Rufi Etxebarria, al considerar que no existen indicios razonables de criminalidad contra él.

Además de Otegi y Díez Usabiaga, que están presos desde el pasado 16 de octubre, el juez ha procesado por integración en organización terrorista a la ex tesorera del PCTV-EHAK Sonia Jacinto; a Miren Zabaleta, hija del coordinador general de Aralar, Patxi Zabaleta, y a Arkaitz Rodríguez, que fue juzgado en 2006 por ser miembro de los aparatos de captación e información de ETA y que resultó absuelto.

Los otros tres procesados son José Luis Moreno Sagües (Txelui), candidato al legislativo foral en una lista que fue ilegalizada, José Manuel Serra y Amaia Esnal, que quedaron en libertad con una fianza de 10.000 euros.

Garzón sostiene que Otegi era el máximo responsable del "Bateragune" y entre sus actividades estaría la de "conseguir treguas encubiertas para Euskal Herria de acciones de ETA" en "Euskal Herria" para facilitar "los contactos" con formaciones soberanistas "que se muestren contrarias a la violencia y que exijan su cese como requisito para continuar".

Así, precisa el auto, el seguimiento de las acciones terroristas de ETA evidencia que entre el 24 de abril de 2009 y 7 de junio de 2009 la banda no llevó a cabo ningún atentado en el País Vasco y en Navarra, lo que considera "Euskal Herria", aunque sí lo hizo en la localidad cántabra de Guriezo, pues lo considera "España".

Tras esa fecha y hasta la detención de Otegi, ETA asesinó el 19 de junio al inspector de Policía Eduardo Puelles en Arrigorriaga (Vizcaya), colocó un furgoneta-bomba contra la casa cuartel de la Guardia Civil en Burgos el 29 de julio, mató a dos agentes del instituto armado en Calviá (Mallorca) el 30 de agosto y puso cuatro artefactos en Palma el 9 de agosto.

Según Garzón, de la documentación intervenida a los procesados y a los etarras Ekaitz Sirvent, Itziar Plaza, Asier Borrero, Iurgi Garitagoitia se desprende que durante el proceso de debate interno de ETA -desarrollado entre el verano de 2007 y la primavera de 2008, se concluyó que había que crear una "nueva referencia institucional y política" cuya estrategia fuera la "combinación criminal de votos y bombas".

La organización terrorista, señala el juez, habría fijado las fases de su nueva estrategia para hacerla pública en la primavera de este año.

Las reuniones de los integrantes de "Bateragune", que Garzón eleva a once desde la primera que se celebró el pasado 17 de abril, se realizaban en la sede del sindicato LAB en San Sebastián, y añade que todos los procesados aportaban los "recursos disponibles en el conjunto organizativo de la izquierda abertzale"

A Díez Usabiaga, el magistrado lo sitúa como autor de varias cartas guardadas en una memoria portátil intervenida en la sede de LAB, y en las que se leen frases como "tras el agerraldi (presentación pública) habrá que ver cómo podemos dotar de credibilidad la apuesta" o se alude a la necesidad de "ajustar la estrategia de la lucha armada al nivel de lucha que el pueblo requiere".

Precisamente, Otegi se va a sentar de nuevo en el banquillo de la Audiencia Nacional, donde será juzgado por participar en un homenaje al preso etarra José María Sagarduy en 2005 en Amorebieta (Vizcaya), hechos por los que la Fiscalía pedirá para él 18 meses de cárcel, mientras que las acusaciones reclamarán hasta cinco años.

El colectivo de presos de ETA anuncia una huelga de hambre

El colectivo de presos de ETA (EPPK) anunció el lunes en el diario Gara que iba a emprender una huelga de hambre para reivindicar el estatus de prisioneros políticos que estiman que les corresponde.

La huelga, de la que no aportaron más detalles, se llevará a cabo en las cárceles españolas y francesas.

"Con esta acción de la huelga de hambre queremos darle una fuerza especial al reconocimiento y la reivindicación del estatus político que nos corresponde", dice el comunicado remitido a Gara.

El colectivo, integrado por unos 700 reclusos encarcelados en España y Francia, había anunciado a principios de año encierros y huelgas de hambre para denunciar la política penitenciaria y para exigir la liberación de los presos enfermos o que ya han cumplido condena.

El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, atribuye la iniciativa del colectivo etarra a su falta de cohesión interna más que a cambios en la política penitenciaria, que anticipó que no iba a variar ni "un ápice".

"Desde el punto de vista de la política de dispersión, no ha cambiado. Si no ha cambiado ¿por qué lo hacen ahora (la huelga de hambre)? Justamente porque creo que hay dentro del mundo de los presos algunos presos que están diciéndole a ETA 'hasta aquí hemos llegado'", declaró Rubalcaba en una entrevista en Punto Radio.

El ministro reconoció que se están llevando a cabo algunos movimientos en las cárceles, cuyo objetivo es adaptar la dispersión geográfica al posicionamiento de los distintos reos.

"No se puede tratar igual a un preso que ha pedido perdón a sus víctimas, que está trabajando, que está pagando la responsabilidad civil, por lo tanto que está cumpliendo con la ley, que a otro que no se ha arrepentido para nada de lo que ha hecho, es más a veces se mofan de las propias víctimas. Es evidente que esos presos no tienen por qué tener el mismo tratamiento, siempre dentro de la ley", manifestó.

Cuando el colectivo de presos de ETA comunicó que iba a emprender huelgas de hambre a principios de enero, anunció la expulsión de sus filas de cinco de sus miembros por situarse "fuera de la disciplina" común.

Algunos de los expulsados han dejado en algún momento translucir sus opiniones disidentes con la estrategia de ETA o se han situado al margen de las consignas de los presos.

martes, 19 de enero de 2010

Harriet Aguirre, el presunto lugarteniente de "Txeroki", en el banquillo

París, 19 ene (EFE).- El Tribunal Correccional de París juzgará hoy al presunto etarra Harriet Aguirre, considerado "número dos" del aparato militar cuando lo dirigía Garikoitz Aspiazu "Txeroki", por varios delitos, incluido el de asociación de malhechores.

Harriet Aguirre, el presunto lugarteniente de "Txeroki", en el banquillo
En el mismo proceso, que está previsto que empiece a las 13.30 hora local (12.30 GMT) y que podría prolongarse a mañana, también van a ser juzgados los presuntos etarras Idoia Mendizábal y Alberto Garmendia.

Los tres fueron detenidos en 2005 en una casa de Arpajon-sur-Cere, una pequeña localidad de las afueras de Aurillac, en el departamento de Cantal (centro de Francia).

Además del delito de asociación de malhechores con fines terroristas, se les imputan otros cargos como el de tenencia de armas y explosivos en banda organizada, uso de documentos falsos receptación de vehículo y uso de placas de matrículas falsas.

En el momento de su arresto, Aguirre, nacido en 1979 en San Sebastián, estaba considerado por los expertos en la lucha antiterrorista como el "brazo derecho" de "Txeroki", el entonces jefe militar de la banda terrorista.

En el interior de la casa en que fue arrestado el trío, las fuerzas de seguridad hallaron un pequeño arsenal, así como material informático y abundante documentación falsa.

Aguirre comenzó su actividad terrorista con la violencia callejera ("kale borroka"), al igual que su compañera Mendizábal.

Su bautismo de sangre data de marzo de 2001, cuando se considera que participó, según el Ministerio del Interior español, en el asesinato del teniente de alcalde de Lasarte (Guipúzcoa), el socialista Froilán Elespe Inciarte.

Al año siguiente, huyó a Francia al ser desarticulado el "comando Bakartxo".

Idoia Mendizábal Múgica, nacida en 1977 y encuadrada por los expertos antiterroristas españoles en el aparato militar de ETA, fue presuntamente la autora material del atentado con bomba-lapa en 2002 contra el entonces dirigente de las Juventudes Socialistas Eduardo Madina, que le costó la amputación de una pierna.

Alberto Garmendia Lazunza, nacido en 1979 en Pamplona, pasó a la clandestinidad en 2003 y se le considera vinculado con distintos atentados de la banda cometidos en 2004.

'Txeroki', ex jefe militar de ETA, será juzgado por el atentado de Barajas

El ex jefe militar de ETA Garikoitz Aspiazu, 'Txeroki', será juzgado por el atentado con coche bomba del 30 de diciembre de 2006 en el aeropuerto de Madrid, que causó dos muertos y acabó de hecho con las conversaciones entre el Gobierno y la banda para el fin de la violencia.

El juez encargado del caso considera a Txeroki el autor intelectual de este atentado, en el que murieron dos ciudadanos ecuatorianos, indicaron fuentes judiciales. Asimismo, acusó de estos asesinatos a otros cuatro miembros de la banda armada sospechosos de participar en este atentado, añadieron.

'Txeroki', de 36 años, es sospechoso de haber dirigido el aparato militar de ETA desde 2003 y en Francia fue inculpado por el asesinato de dos guardias civiles en Capbreton (suroeste de Francia) el 1 de diciembre de 2007.

El ex jefe de la banda tiene pendientes 21 casos en España.

El atentado del aeropuerto de Madrid puso fin de hecho a una tregua de ETA anunciada en marzo de 2006 y terminada oficialmente a mediados de 2007, durante la cual el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero intentó establecer conversaciones con la banda para acordar el fin de la violencia. Desde entonces, el Gobierno ha adoptado una línea de extrema firmeza contra ETA que ha conllevado decenas de detenciones desde el fracaso de las negociaciones de paz de 2006-2007, 124 en 2009.

ETA, considerada organización terrorista por la Unión Europeaa (UE) y Estados Unidos, es responsable de 828 muertos desde su creación, hace 50 años, para luchar por la independencia del País Vasco.

Comienza en París el juicio contra los históricos etarras "Mobutu" y Chivite

París, 18 ene (EFE).- El Tribunal de lo Criminal de París inició hoy el juicio contra la pareja de históricos etarras Félix Ignacio López de Lacalle, "Mobutu", y Mercedes Chivite, considerados dirigentes de la banda hasta su detención en abril de 2004.

Comienza en París el juicio contra los históricos etarras "Mobutu" y Chivite

López de Lacalle Gauna, de 49 años, y Chivite Berango, de 50, que ya han sido condenados en Francia por su pertenencia a ETA -él cumplió una pena de siete años de cárcel y ella fue juzgada en rebeldía-, deben responder en este proceso, que puede prolongarse hasta el viernes, de una decena de cargos.

Están imputados por terrorismo, por tenencia y transporte de armas, por usar documentación falsa y coches robados que además circulaban con matrículas falsas y también por receptación de fondos procedentes de la extorsión.

Esta última inculpación se refiere a su papel como responsables de las compras internacionales de ETA -armas en gran medida-, para lo cual emplearon decenas de miles de euros en divisas que les suministró ETA, y a sabiendas de que esos fondos procedían del llamado "impuesto revolucionario", es decir, del chantaje a empresarios vascos y navarros.

La pareja fue arrestada el 2 de abril de 2004 en una vivienda de turismo rural cerca de Angulema (oeste de Francia) junto al matrimonio que la gestionaba, dos artistas -él estadounidense y ella danesa-, que ya fueron condenados a dos años de cárcel por haberles dado refugio con conocimiento de sus actividades terroristas.

A "Mobutu" y Chivite se les incautó dinero en efectivo (15.000 francos suizos -unos 10.200 euros- y más de 4.000 euros) del que se supone que recibían para las compras de material en el extranjero, pero también documentos que ponían en evidencia su elevada posición en el organigrama de ETA, en concreto, su participación en el comité ejecutivo, la máxima instancia de decisión.

Además, la justicia española los reclama por una larga lista de inculpaciones que pesan sobre ambos, en particular por su presunta implicación -cuando uno y otro integraban diversos comandos- en numerosos atentados mortales.

Basagoiti asegura que si ETA no está en las elecciones de 2011 llegará muy pronto su fin

Bilbao, 18 ene (EFE).- El presidente del PP del País Vasco, Antonio Basagoiti, ha asegurado hoy que "si ETA no está" en las elecciones locales y forales de 2011 llegará "muy pronto, muy pronto, el final del terrorismo".

En una entrevista en Radio Euskadi, recogida por EFE, Basagoiti ha considerado que el objetivo del último comunicado de ETA, "en el que no renuncia al terrorismo y apuesta por la política", según el dirigente del PP, es "colarse en las elecciones de 2011".

"Si conseguimos que no esté en las elecciones y en las instituciones, ETA está prácticamente acabada", ha señalado después de recalcar que "lo que importa no es lo que diga ETA, sino lo que hagamos los demás".

En cuanto al pacto entre el PP y el PSE-EE, Basagoiti ha considerado que debe prolongarse en el Gobierno Vasco durante ocho años para tener tiempo suficiente para "cambiar los males derivados de 30 años de gobierno (del PNV) cimentados en las broncas y en gobernar sólo para una parte".

Ha señalado que está de acuerdo en extender ese pacto a los ayuntamientos y diputaciones tras las elecciones de 2011, pero "entre comillas" porque primero deben votar los ciudadanos y después analizar la situación en cada institución local.

El presidente del PP vasco ha opinado que el Ejecutivo autónomo debe gobernar "para todos", pero ha advertido al lehendakari, Patxi López, y al PSE-EE de que no deben confundir eso con "intentar caerle bien al PNV y a Urkullu". "La pluralidad no es el PNV, son los ciudadanos" del País Vasco, ha recalcado.

Rubalcaba reitera a ETA tras el comunicado "o bombas o votos"

Madrid, 18 ene (EFE).- El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha reiterado hoy a ETA el mensaje de "o bombas o votos", tras el comunicado de la banda terrorista hecho público ayer en el que aseguraba que "una tregua o un alto el fuego no trae como consecuencia un proceso democrático".

En un comunicado en euskera, fechado el 31 de diciembre y publicado ayer por el diario "Gara", ETA indica que será "la actuación de todo el pueblo y la presión la que nos llevará al proceso democrático", un proceso que define como "llevar a Euskal Herria al escenario de la autodeterminación de una forma gradual, regulada y consensuada".

Pérez Rubalcaba, en declaraciones a la Ser, ha considerado que lo que ETA le dice al mundo de la ilegalizada Batasuna es que "de alto el fuego, nada" y que tiene que seguir matando y atentando.

Según el ministro, el comunicado de la banda señala a Batasuna: "tú a lo tuyo, la política, y yo a lo mío, la violencia", por lo que, ha advertido, conviene no engañarse y remarcar el mensaje de "o bombas o votos".

Ante las próximas elecciones municipales, el titular de Interior ha advertido a la izquierda abertzale que tiene dos posibilidades para por ir a los comicios: "Que ETA lo deje o que ellos dejen a ETA".

Por otra parte, Pérez Rubalcaba ha negado que pueda ser candidato a las elecciones autonómicas por el PSOE en Madrid.

"Soy lo que he sido porque el PSOE me ha apoyado, y se lo debo, pero yo le he dado mucho al PSOE y, por tanto, estamos en paz", ha subrayado.

Respecto a la iniciativa del Ayuntamiento de Vic (Barcelona) de dificultar el empadronamiento de inmigrantes irregulares, ha calificado de "oportunista" la actitud del PP en este asunto, ya que -ha dicho- fue Mariano Rajoy el que como ministro de Administraciones Públicas firmó en 1997 una circular en la que decía que eso no se podía hacer.

Comunicado de ETA

Diario de Navarra

Los partidos critican el último comunicado de ETA y le piden que abandone las armas

- La banda terrorista no renuncia a la violencia y argumenta que una tregua "no trae un proceso democrático"

- EA ve un "avance" en el comunicado por considerar que ETA hace suyos los planteamientos de la izquierda "abertzale"

COLPISA Y EFE. MADRID Lunes, 18 de enero de 2010 - 04:00 h.

Las principales fuerzas políticas lamentaron ayer que ETA siga sin renunciar al uso de la violencia y que pretenda además seguir tutelando a la izquierda abertzale en el último comunicado de la banda terrorista publicado ayer en el diario Gara.

En el escrito, fechado el pasado 31 de diciembre, días antes de las últimas operaciones policiales contra ETA, la banda deja claro que una tregua o un alto el fuego "no trae como consecuencia un proceso democrático", sino que será "la actuación de todo el pueblo y la presión" la que les lleve a ese escenario.

"No podemos quedarnos mirando al enemigo, es hora de tomar la iniciativa y actuar", advierte ETA, que asegura, eso sí, que "hace suyos" los planteamientos de la llamada izquierda abertzale. La banda terrorista resalta que uno de los secretos de la izquierda abertzale radica en "la intensidad en el debate y en la firmeza y unidad en las decisiones".

Batasuna, bajo control

El comunicado de ETA no ha convencido en absoluto al Gobierno vasco, que considera que la banda sólo pretende "controlar" a su aparato político mientras mantiene la actividad terrorista.

En declaraciones a los medios en Bilbao, el consejero de Interior, Rodolfo Ares, advirtió a Batasuna que únicamente tiene dos vías para hacer política: o pedirle a ETA que abandone la violencia o "independizarse" de la banda terrorista. "No hay otro camino", alertó.

Para el presidente del PNV, Iñigo Urkullu, el comunicado de ETA está destinado al "consumo interno" y criticó que los terroristas no digan lo que la "inmensa mayoría" de la sociedad vasca reivindica: "que cierre la persiana y que abandone de manera definitiva e incondicional la práctica del terrorismo".

Coincide con esta visión el PP, que cree que la banda terrorista tan sólo pretende "zanjar un enfrentamiento interno con la garantía de las armas".

En declaraciones a EFE, el portavoz del PP en el País Vasco, Leopoldo Barreda, considera que el comunicado está escrito en términos de "mucha clave interna" y supone la "reiteración de la amenaza a la sociedad democrática".

La valoración de EA

UPyD denunció que con sus planteamientos, ETA "zanja el debate interno y condena a la izquierda abertzale al ostracismo".

Aralar también ve "contradictorio" que ETA reconozca la validez de la propuesta política de la izquierda abertzale pero al mismo tiempo "continúe con la lucha armada".

En esta misma línea, el coordinador general de Esker Batua (EB), Mikel Arana, advirtió al mundo de ETA de que la lucha política y el proceso político son "incompatibles" con la violencia, mientras que Alternatiba lamentó que ETA haya vuelto a "defraudar" a la sociedad vasca, al no anunciar el cese definitivo de la violencia.

La excepción a las críticas vino de EA. Su secretario general Peio Urizar se felicitó porque el contenido del comunicado demuestra que "la izquierda abertzale está tomando la iniciativa del proceso" por lo que consideró "positivo el avance" que supone que ETA haga suyos planteamientos defendidos por la izquierda abertzale en su comunicado de Alsasua. Una estrategia que, dijo Urizar, favorecería la "unidad abertzale".

miércoles, 13 de enero de 2010

Barreda espera que "ese tremendo error no se vuelva a repetir"

El portavoz del PP vasco, Leopoldo Barreda, aseguró este miércoles que acata la decisión del Tribunal Supremo, que ratificó el archivo de la causa abierta contra el lehendakari, Patxi López, su antecesor en el cargo, Juan José Ibarretxe, y el ahora consejero de Interior, Rodolfo Ares, por reunirse con ex dirigentes de la ilegalizada Batasuna durante la tregua de ETA en 2006, aunque advirtió de que su formación espera que "ese tremendo error no se vuelva a repetir".

En declaraciones a Europa Press, Barreda manifestó que el PP respeta la resolución del alto Tribunal, aunque destacó que el hecho de que este órgano jurisdiccional haya tenido que pronunciarse respecto a este asunto "demuestra que la Justicia es igual para todos, desde el lehendakari hasta cualquier ciudadano".

"Lo que sí se pone de manifiesto con la perspectiva del tiempo, hubiera o no delito, es el tremendo error político que supuso legitimar a Batasuna en aquellas conversaciones", señaló.

Para el dirigente del PP, "con los datos que se van conociendo, con lo sucedido desde entonces y los acontecimientos más recientes", resulta "manifiesto" aquel "tremendo error". "Nosotros nos alegramos de tener un Gobierno hoy comprometido con la derrota de ETA y esperamos que ese error no se vuelva a repetir", concluyó.

Foro de Ermua: "La resolución es incomprensible jurídicamente"

El Foro de Ermua aseguró este miércoles que acata la resolución del Tribunal Supremo que acordó por unanimidad el sobreseimiento de la causa por desobediencia abierta contra el actual lehendakari, Patxi López, y su predecesor en el cargo, Juan José Ibarretxe, por reunirse con Batasuna, si bien mostró su "profunda decepción" al entender que el tribunal ha utilizado un argumento "incomprensible jurídicamente".

"Algo muy grave está pasando en la Justicia española y, por tanto, en la democracia española", explicó en declaraciones a Europa Press la presidenta del Foro de Ermua, Inma Castilla de Cortázar, para quien el Supremo les ha dado la razón en su argumentario pero, acto seguido, se ha pronunciado sobre un aspecto en el que sólo era competente el Tribunal Superior de Justicia Vasco (TSJV).

El portavoz y abogado del Foro de Ermua, Fernando García Capelo, insistió en este asunto en declaraciones a Europa Press ya que, según defendió, el Supremo no responde al recurso presentado por este colectivo cívico en respuesta a la negativa para que se abriera un juicio oral contra Patxi López y Juan José Ibarretxe, sino que "se pronuncia sobre el fondo del asunto".

"El hecho de que el Supremo estime que no hay delito en reunirse con Batasuna", continuó García Capelo, "significa que cualquier miembro de Batasuna puede actuar en representación de esta formación ilegalizada", algo que consideró contrario a la Ley de Partidos, que obliga al "cese de cualquier actividad".

Tras recordar que el TSJV sí vio en su día indicios de delito contra López, Ibarretxe o el actual consejero vasco del departamento de Interior, Rodolfo Ares, el portavoz del Foro de Ermua apostilló que "sólo desde el punto de vista de la situación política se podría dar algún sentido" a una resolución que "enloquece el objeto del recurso" presentado por este colectivo cívico.

El Supremo dice que las reuniones de López e Ibarretxe con Batasuna no son delito

Madrid, 13 ene (EFE).- El Tribunal Supremo cree que las reuniones del lehendakari Patxi López, su antecesor, Juan José Ibarretxe; el consejero de Interior, Rodolfo Ares, y 5 miembros de la izquierda abertzale con dirigentes de Batasuna en 2006 no constituyen delito, por lo que ha confirmado el archivo de la causa contra ellos.

Así lo han decidido hoy por unanimidad los cinco magistrados de la sala de lo penal del TS que han estudiado a puerta cerrada el recurso del Foro Ermua y Dignidad y Justicia contra la decisión del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) de archivar ahora hace un año dicha causa por falta de acusación legítima.

La sala ha estimado por mayoría el recurso de ambas acusaciones populares al considerar que sí que están legitimadas para solicitar la apertura de juicio oral contra los ocho.

Aplica así la denominada "doctrina Atutxa", pero al entrar en el fondo del asunto los magistrados han acordado mantener el archivo de la presente causa por no ser los hechos constitutivos de delito, por lo que no tendrán que ser juzgados, según han informado fuentes del Alto Tribunal.

Las mismas fuentes han explicado que uno de los cinco magistrados que han deliberado sobre este asunto (el presidente de la sala de lo penal, Juan Saavedra, y Andrés Martínez Arrieta, Julián Sánchez Melgar, José Manuel Maza y Alberto Jorge Barreiro) ha anunciado la formulación de un voto particular discrepante en relación con el primero de estos pronunciamientos.

El 12 de enero de 2009 el TSJPV decidió el sobreseimiento de la causa contra López, Ibarretxe, Ares y los representantes de la izquierda abertzale Arnaldo Otegi, Rufino Etxeberria, Pernando Barrena, Juan José Petrikorena y Olatz Dañobeitia por falta de acusación legítima.

Esta decisión contó con el voto en contra del presidente del Tribunal Superior, el magistrado Manuel Rábago, quien consideró que la acusación ejercida por el Foro de Ermua y Dignidad y Justicia era suficiente.

El Tribunal Superior de Justicia vasco optó por aplicar la llamada "doctrina Botín" del Tribunal Supremo -gracias a la cual se archivó el caso de las cesiones de crédito que afectó al presidente del Banco Santander, Emilio Botín-, que estableció que en las causas que se tramitan como procedimiento abreviado no se puede abrir juicio oral si es sólo la acusación popular la que lo pide.

El Foro de Ermua y Dignidad y Justicia recurrieron la decisión del TSJPV al ver que era contraria a la "doctrina más moderna" del Supremo en la sentencia del "caso Atutxa", que condenó al ex presidente del parlamento vasco Juan María Atutxa por no disolver el grupo parlamentario Sozialista Abertzaleak (SA).

En este caso el TS matizó y concluyó que cuando no es posible que actúe la acusación particular porque el delito carece de perjudicado concreto la popular puede instar por sí sola la apertura de juicio oral.

El Alto Tribunal ha decidido seguir en el caso de López e Ibarretxe la citada "doctrina Atutxa", pero archiva definitivamente la causa al no ver delito en las reuniones con la ilegalizada Batasuna durante el alto el fuego de ETA en 2006.

El ponente de la sentencia, de la que sólo se ha adelantado el fallo, es el magistrado Andrés Martínez Arrieta.

Sobre las reuniones con Batasuna ya se pronunció en 2006 el TS, que rechazó una querella del sindicato ultraderechista Manos Limpias contra el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero y varios dirigentes del PSE-EE por la reunión que varios de ellos mantuvieron con Otegi, al estimar que los contactos no pueden ser perseguidos penalmente si no hay una "orden expresa" que los prohíba.

En este caso el Supremo dijo que "vendría a ser un fraude constitucional" que alguien pretendiese "corregir la dirección de la política interior o exterior" que la Constitución encomienda al Gobierno democráticamente legitimado, y que sería "impropio" pensar que los tribunales controlan la acción del Ejecutivo y de los otros poderes del Estado sometiendo a enjuiciamiento penal a sus titulares.

La Fiscalía de París pide prisión para Iñaki Iribarren y Eider Uruburu por su pertenencia a ETA

París, 13 ene (EFE).- La Fiscalía de París pidió hoy el procesamiento y encarcelamiento de los presuntos etarras Iñaki Iribarren y Eider Uruburu, detenidos el pasado sábado en Francia por diversos cargos, incluido el de asociación de malhechores.

Fuentes judiciales dijeron a Efe que la Fiscalía ha pedido que se les inculpe además por otros delitos, como el de "posesión de armas, uso de matrículas falsas de automóvil o posesión de documentación falsa".

Por todos esos cargos, ha ordenado la apertura de una "instrucción judicial", añadieron las fuentes.

La petición del ministerio público es el paso previo antes de que los dos detenidos comparezcan ante la juez antiterrorista Laurence Le Vert quien, eventualmente, deberá confirmar las inculpaciones.

Posteriormente, será un juez de las libertades y de la detención el que debe pronunciarse sobre su ingreso en prisión, algo que ocurrirá en las próximas horas.

Iñaki Iribarren y Eider Uruburi fueron detenidos el sábado en la pequeña localidad de Chadrat, a una decena de kilómetros al sur de Clermont-Ferrand, en el centro de Francia.

En el momento de su detención iban a retirar dinero a un zulo de la banda terrorista.

martes, 12 de enero de 2010

Rubalcaba llama a Aznar para informarle de los planes de ETA para asesinarle

Madrid, 12 ene (EFE).- El titular del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha telefoneado al ex presidente del Gobierno José María Aznar para informarle de la declaración del presunto etarra Pedro María Olano, quien ha asegurado que facilitó un lanzamisiles para atentar contra Aznar durante las elecciones vascas de 2001.

Rubalcaba llama a Aznar para informarle de los planes de ETA para asesinarle
Así lo han asegurado a EFE fuentes cercanas a los interlocutores, que han explicado que Rubalcaba ha llamado personalmente al ex presidente del Gobierno para aclararle todos los detalles de los supuestos planes de la banda terrorista, que pretendía asesinar a Aznar aprovechando su presencia en Euskadi durante la campaña electoral de los comicios vascos.

Según la declaración de Olano, detenido el pasado jueves por la Guardia Civil en Lizartza (Guipúzcoa), el presunto etarra facilitó un lanzamisiles a un 'comando' de la banda terrorista, que intentó utilizarlo contra Aznar hasta en tres ocasiones, aunque el artefacto no funcionó en ninguna de ellas.

Por estos hechos, el juez de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska ha ordenado hoy el ingreso en prisión incondicional de Pedro María Olano, acusado de conspiración para atentar contra el ex presidente del Gobierno.

Marlaska, que además de la conspiración le imputa los delitos de integración en ETA y depósito de armas de guerra y explosivos, relata que Olano formaba parte de un 'talde' que comenzó sus actividades a principios de 2001, con la recogida de un lanzamisiles en Guethary (Francia) y que debía ser entregado al comando encargado de atentar contra Aznar.

La entrega se materializó tres veces sin éxito, primero en Hernani (Guipúzcoa), coincidiendo con una visita de Aznar al Palacio Euskalduna de Bilbao y más tarde en la localidad guipuzcoana de Oiartzun, aprovechando la presencia del entonces jefe del Ejecutivo en el aeropuerto de Hondarribia.

La última de las entregas se produjo el 11 de mayo de 2001 en Burgueta (Álava), coincidiendo con el cierre de la campaña electoral del PP del País Vasco en el polideportivo Sansomendi de Vitoria.

ETA ordenó a Olano llevar explosivos a una zona fronteriza con Portugal

Madrid, 12 ene (EFE).- La banda terrorista ETA ordenó en 2006 a Pedro María Olano transportar material explosivo desde Francia a La Alberca (Salamanca), localidad situada a menos de 100 kilómetros de la frontera con Portugal, donde el pasado fin de semana fueron detenidos dos presuntos miembros de la organización.

Así consta en el auto por el que el juez de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska ha decretado prisión incondicional para Olano, acusado de conspiración para atentar contra el ex presidente del Gobierno José María Aznar durante la campaña de las elecciones autonómicas vascas de 2001, además de integración en ETA y otro delito de tenencia de armas de guerra y explosivos.

Según el juez, el 'talde' del que formaba parte Olano utilizaba un domicilio/local en Lizartza para almacenar temporalmente el material que recogían de Francia, del que el acusado tenía la llave, aunque en la entrada y registro que efectuó ayer la Guardia Civil no se encontraron explosivos ni documentos.

Pese a que este grupo comenzó sus actividades a principios de 2001, tuvo un periodo de inactividad desde la huida a Francia de dos de sus cuatro miembros -Ignacio Iruretagoyena y Gregorio Jiménez- hasta que en 2006 el acusado y Juan María Mugica recuperaron el contacto con la banda para realizar nuevos "portes de material", relata el auto.

La reanudación de su actividad se produjo tras las numerosas visitas que Mugica realizó a Jiménez en el sur de Francia, en una de las cuales el primero le indicó que debía recoger un material para distribuirlo a medias entre La Alberca (Salamanca) y un zulo que construyeron posteriormente en la zona de Aldaba-Txiki, en las cercanías de Tolosa (Guipúzcoa).

De esta forma, la mitad del material que recogieron en esta ocasión lo guardaron temporalmente en el domicilio de Lizartza y después transportaron la mitad al zulo que, prosigue el juez, "se podría corresponder" con el levantado por la Guardia Civil en marzo de 2007 tras la desarticulación del comando de liberados "Urederra".

La otra mitad, añade, fue trasladada a principios de 2007 a La Alberca, a 115 kilómetros del municipio zamorano de Bermillo de Sayago y a menos de 100 de la frontera con Portugal, donde el pasado sábado fueron arrestados Garikoitz García Arrieta e Iratxe Yáñez Ortiz de Barron.

García Arrieta y Yáñez -incluida en la lista de sospechosos de ser autores de la ofensiva que la banda perpetró en Burgos y Mallorca el pasado julio- fueron detenidos cuando huían de la Guardia Civil tras ser interceptada la furgoneta con matrícula francesa cargada con explosivos en Bermillo de Sayago.

Estos dos supuestos etarras quedaron ayer en prisión preventiva tras ser sometidos a un largo interrogatorio en el Tribunal Central de Instrucción Criminal de Lisboa, que decidirá su destino inmediato, que podría ser la entrega a España.

Olano, a prisión por conspirar para atentar contra Aznar en las autonómicas de 2001

Madrid, 12 ene (EFE).- El juez de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska ha ordenado hoy el ingreso en prisión incondicional de Pedro María Olano Zabala, acusado de conspiración para atentar contra el ex presidente del Gobierno José María Aznar durante la campaña electoral de las autonómicas del País Vasco en 2001.

Olano, a prisión por conspirar para atentar contra Aznar en las autonómicas de 2001
El magistrado ha adoptado esta decisión a instancias del fiscal Pedro Rubira y tras tomar declaración a Olano, detenido el pasado jueves por la Guardia Civil en Lizartza (Guipúzcoa), y que no ha ratificado la declaración prestada ante las Fuerzas de Seguridad tras su arresto, cuando reconoció que en 2001 llegó a transportar un lanzamisiles destinado a un atentado contra Aznar.

Marlaska, que además de la conspiración le imputa los delitos de integración en ETA y depósito de armas de guerra y explosivos, relata que Olano formaba parte de un talde de ETA que comenzó sus actividades a principios de 2001, con la recogida de un lanzamisiles en Guethary (Francia) que debía ser entregado al comando encargado de atentar contra Aznar, "aprovechando los desplazamientos de éste al País Vasco" con motivo de las autonómicas de 2001.

"Esta entrega se materializó hasta en tres ocasiones, siendo recuperado otras tantas, motivado por el no funcionamiento del mismo", señala el juez, que detalla que en el primero de los traslados, el lanzamisiles fue entregado en un paraje de Hernani (Guiúzcoa), coincidiendo con una visita de Aznar al Palacio Euskalduna de Bilbao debido a un acto de inicio de campaña el 29 de abril de ese año.

La segunda tuvo lugar en Oiartzun (Guipoúzcoa) "y tenía la finalidad de aprovechar" la presencia de Aznar en el aeropuerto de Fuenterrabía (Guipúzcoa), desde el cual se iba a trasladar el 4 de mayo al Kursaal de San Sebastián para otro acto.

La última de las entregas -añade el auto- se realizó en Burgueta (Álava), donde el 11 de mayo el ex presidente del Gobierno cerró la campaña electoral en el polideportivo Sansomendi de Vitoria.

"Tras la última recogida, y dado que no se materializó ninguno de los pretendidos atentados, el responsable del talde, Ignacio Iruretagoyena, verificó su funcionamiento, y les comunicó al resto del talde que había que devolverlo a Francia debido a que no funcionaba", relata el juez.

Además de estas tres entregas, el talde hizo otra recogida de un segundo lanzamisiles a finales de 2002 en las cercanías de la localidad francesa de Ezpeleta, material que entregaron "uno o dos meses después" en algún lugar de la carretera que va desde las localidades guipuzcoanas de Asteasu a Orio.

Marlaska entiende que las manifestaciones de Olano en sede policial están corroboradas con la incautación en octubre de 2004 de dos misiles SAM-7 en sendos zulos ubicados en las localidades francesas de Urrugne y Briscous, tras la detención del máximo dirigente de ETA Mikel Albisu, alias "Mikel Antza", y su compañera Soledad Iparraguirre, "Anboto".

Tambien queda demostrado, según el juez, por la información que apareció publicada en el diario Gara en mayo de 2009 en la que se hacía referencia a que la banda dispone de misiles y que ha preparado atentados contra altos cargos españoles.

La detención de Olano, condenado a dos años de cárcel por amenazar de muerte a la alcaldesa de Lizartza (Guipúzcoa) Regina Otaola (PP), fue posible después del estudio y el análisis de la documentación intervenida a la dirigente de Segi Irati Mugica Larreta, arrestada el pasado 24 de noviembre junto a otra treintena de militantes de la organización juvenil abertzale.

En concreto, Marlaska recoge en su auto una carta del padre de Mugica Larreta -miembro del talde junto a Olano, Iruretagoyena y Gregorio Jiménez- en la que éste preguntaba a su hija si había alertado a Olano tras haber huido él a Francia de que podían estar siendo controlados "por la txakurrada" (miembros de las Fuerzas de Seguridad).

Portugal abre el proceso para la entrega de los supuestos etarras

Lisboa, 12 ene (EFE).- La Justicia portuguesa inició hoy los trámites procesales para la posible entrega a España de los dos supuestos etarras detenidos el sábado pasado, tras huir cuando trasladaban una furgoneta con explosivos cerca de la frontera lusa.

Fuentes judiciales dijeron a Efe que el Tribunal de Relación de Lisboa, responsable de los procesos de extradición, tiene ya en su poder la orden europea de detención cursada por la Audiencia Nacional española e interrogará este miércoles a los dos sospechosos.

Este el primer requisito legal para la entrega a España de los presuntos etarras Garikoitz García Arrieta e Iratxe Yáñez Ortiz de Barron, que deberán decidir los magistrados del Tribunal de Relación.

Los dos detenidos, que serán interrogados por separado por los jueces Trigo Mesquita y Joao Carrola, permanecen en la Unidad Nacional contra el Terrorismo de la capital portuguesa, después de que el lunes quedasen en prisión preventiva tras otro interrogatorio celebrado en el Tribunal Central de Instrucción Criminal.

Esta corte decidió que García Arrieta y Yáñez Ortiz de Barron permaneciesen en prisión preventiva en aplicación, por primera vez desde su aprobación, de la ley portuguesa 53/2003, que contempla el delito de relación con organización terrorista.

Según reveló el abogado de los dos detenidos, José Galamba, el juez les aplicó la presión preventiva por sospechas de robo y terrorismo, en el caso de García, y posibles delitos de falsificación de documentos y apoyo a actos terroristas, en el caso de la mujer, Yáñez.

Los dos supuestos etarras fueron detenidos el pasado sábado por la noche por la Guardia Nacional Republicana lusa (GNR), después de haber escapado a una operación de la Guardia Civil española cuando trasladaban en dirección a Portugal una furgoneta con abundante material para fabricar bombas.

Ahora la entrega a España, que su abogado defensor reconoce que quiere evitar, depende del cumplimiento del mandato de detención europeo, un procedimiento judicial destinado a agilizar los procesos internacionales entre los miembros de la UE que evita los complejos mecanismos de la extradición y busca un más rápido traslado de los sospechosos, pero no está exento de actuaciones legales.

Entre otras circunstancias por el derecho a recurso de la defensa la entrega de los detenidos en cumplimiento de la orden cursada por el juez español Fernando Grande-Marlaska puede no ser inmediata, según la legislación portuguesa.

García Arrieta y Yáñez Ortiz de Barron pasaron el lunes siete horas en los tribunales lusos, cuatro de ellas en un interrogatorio asistido por un intérprete de castellano, y entraron y salieron de las dependencias judiciales fuertemente custodiados por la Policía.

Las autoridades lusas no han dado información oficial sobre sus actuaciones en el caso y ha sido el abogado portugués de los detenidos quien ha informado del régimen de prisión preventiva en el que el juez Carlos Alexandre puso a sus clientes.

A la hora de tomar esa decisión, el magistrado tuvo en cuenta las acusaciones que pesan sobre ambos en España, dado que los delitos que se les imputan en Portugal son de poca importancia: resistencia a la autoridad, uso de documentación falsa y robo de vehículos.

La Justicia lusa también ha ponderado en su decisión el posible peligro de fuga y la continuación de la actividad criminal de los acusados, dos argumentos que avalan los esgrimidos por la Audiencia Nacional española para reclamar a los detenidos, a los que vincula con la organización terrorista ETA y sus atentados.

Uno de los supuestos etarras, García Arrieta, conducía, según las autoridades españolas, la furgoneta con los explosivos y logró huir en el automóvil de los guardias civiles que inspeccionaban el vehículo.

Yáñez Ortiz de Barron le precedía en otro automóvil para alertarle de posibles controles policiales.

Tras cruzar la frontera portuguesa, el hombre fue detenido en la localidad septentrional de Torre de Moncorvo, después de una persecución de la GNR, y a ocho kilómetros, en Ponte do Pocinho, fue apresada la mujer.

lunes, 11 de enero de 2010

Trasladados a París los dos presuntos etarras detenidos en el sábado en Francia

París, 10 ene (EFE).- Las fuerzas de seguridad francesas trasladaron hoy a París a los presuntos etarras Iñaki Iribarren y Eider Uruburu, detenidos el sábado en una pequeña localidad del centro de Francia.

Trasladados a París los dos presuntos etarras detenidos en el sábado en Francia
Fuentes de la investigación dijeron a Efe que los dos detenidos llegarán esta noche a la capital francesa, concretamente a la sede de la Subdirección Antiterrorista de la Policía Judicial (SDAT), donde continuarán detenidos a la espera de pasar a disposición judicial.

Allí podrán ser interrogados hasta el miércoles por la noche, cuando se cumplen 96 horas desde su detención, el plazo máximo de cuatro días para que los detenidos en casos de terrorismo estén en manos de la Policía.

En el momento de su arresto, los detenidos iban a retirar dinero de lo que las fuentes definieron como un "zulo financiero" de ETA, ya que en su interior no había ni armas ni explosivos, solo dinero.

Las autoridades galas han hecho un llamamiento a la población local de la zona en la que fueron arrestados para que aporten cualquier pista sobre ellos que pueda contribuir a la investigación, añadieron.

Iñaki Iribarren Galbete y Eider Uruburu Zabaleta fueron detenidos la noche del pasado sábado en la pequeña población de Chadrat, a una decena de kilómetros al sur de Clermont-Ferrand, en cuya comisaría permanecieron arrestados hasta su traslado a París.

Fuentes locales dijeron a Efe que esta tarde abandonaron las dependencias policiales en un "convoy especial".

Los vecinos de Chadrat habían constatado desde el pasado verano la presencia de varias personas en una casa del pueblo que, de hecho, eran guardias civiles españoles que efectuaban misiones de vigilancia.

La GC busca a un tercer terrorista

El tercer presunto etarra que busca la Guardia Civil en Elorrio es Luis María Zentitabengoa Fernández

El tercer presunto etarra que busca la Guardia Civil en Elorrio por su posible relación con la operación del pasado sábado en Portugal es Luis María Zentitabengoa Fernández, según informaron a Europa Press fuentes de la lucha antiterrorista.

Estas mismas fuentes precisaron que se trata de un etarra de 28 años que se habría integrado en las filas de la banda terrorista ETA a partir de su vinculación con la organización juvenil abertzale radical SEGI, ilegalizada por el Tribunal Supremo por ejercer como la cantera de ETA.

En concreto fuentes de la lucha antiterrorista indicaron que la búsqueda de esta tercera persona tiene su origen en el material incautado a los dos terroristas arrestados en Portugal.

Entre el material hallado en la furgoneta, los terroristas portaban documentación que ya está siendo analizada por la Guardia Civil y asimismo, en el Opel Astra que conducía Iratxe Yáñez cuando fue detenida, portaba un ordenador y seis DNI's falsos. Esta documentación ha sido la que ha activado la pista de una tercera persona, precisaron estas fuentes.

Esta mañana agentes de la Guardia Civil registraron dos viviendas en la localidad vizcaína de Elorrio. Efectivos del Instituto Armado llegaron sobre las once y media de la mañana al citado municipio vizcaíno y abandonaron la localidad sobre las tres y media de la tarde.

La Guardia Civil registró dos viviendas, una en la calle Ugarte y otra en la Calle San Fausto, de donde se llevaron diversa documentación.

Al parecer, los dos inmuebles pertenecen a la misma familia y, en concreto, estos registros están relacionados con la persona que trata de localizar el instituto armado por su relación con la operación que se saldó con la detención en Portugal de los presuntos terroristas, Iratxe Yáñez y Garikoitz García, después de que la Guardia Civil interceptase en Zamora su furgoneta cargada de material explosivo y otros objetos de la banda.