lunes, 28 de marzo de 2011

Detenida y condenada terrorista veterana

Detenida en el sur de Francia la histórica etarra María Jesús Arriaga Martínez

Actualizado lunes 26/11/2007

EFE | ELMUNDO.ES

MADRID.- La Gendarmería francesa ha detenido en la localidad vascofrancesa de Saint-Martin-d'Arrosa a la etarra María Jesús Arriaga, que formó parte del 'comando Nafarroa' de ETA a mediados de los años 80.

Arriaga Martínez no estaba armada ni portaba documentación falsa cuando fue arrestada por la Policía Judicial en la localidad de Saint-Martin-d'Arrosa (Baja Navarra), no lejos de la frontera con España. La mujer no se resistió en el momento del arresto, que tuvo lugar en la vía pública, y fue trasladada a la comisaría de Bayona.

Fuentes de la lucha antiterrorista han informado de que el arresto se ha producido en cumplimiento de una requisitoria que data de esa época.

El 24 de marzo de 2006 el Consejo de Ministros acordó solicitar a las autoridades francesas la extradición de Arriaga, reclamada por el asesinato en grado de tentativa de un policía nacional en 1985 en Pamplona.

Hace siete años, Arriaga ya había sido detenida en Francia a petición de la Justicia española, pero fue puesta en libertad porque, según la legislación gala, los delitos por los que España la reclamaba habían prescrito.

Los hechos por los que se pidió la extradición ocurrieron el 7 de mayo de 1985, cuando Arriaga conducía un vehículo de su propiedad en el que circulaban otros tres miembros del comando y, en una calle de Pamplona, localizaron el coche de un teniente de la Policía Nacional.

Mientras Arriaga esperaba en el interior del coche, los otros tres terroristas colocaron el artefacto explosivo, compuesto por 1,2 kilos de Goma 2, en los bajos del coche del policía. El artefacto hizo explosión cuando el policía arrancó su coche, causándole la amputación de un brazo y de las dos piernas.

El arresto de María Jesús Arriaga Martínez es el tercero de personas supuestamente relacionadas con ETA, reclamadas por España por hechos antiguos, que se produce en tres días hábiles consecutivos en el País Vasco francés.

El pasado jueves, la Policía detuvo a Pedro María Goikoetxea Elorza, de 65 años, en virtud de una euro-orden española por hechos que se remontan a 1996.

El viernes fue arrestada Concepción Iglesias Álvarez, pareja del ex jefe del aparato militar de ETA Javier Arizkuren Ruiz 'Kantauri' y reclamada por España en relación con el intento de atentado al Rey Juan Carlos en 1995.

Goikoetxea e Iglesias Alvarez fueron puestos en libertad por la Fiscalía a la espera de que el Tribunal de Apelación de Pau se pronuncie sobre sendas euro-ordenes españolas.-------------------------------------------------------------
Condenada a veintitrés años de cárcel una etarra por un atentado que mutiló a un policía en 1985

28.03.2011

EFE

Madrid, 28 mar (EFE).- La etarra del "comando Nafarroa" María Jesús Arriaga ha sido condenada a 23 años de cárcel por "su participación personal, directa y voluntariamente intencional" en el intento de asesinato del policía José María Izquierdo, en 1985 en Pamplona, con una bomba adosada a su vehículo que al estallar le mutiló un brazo y las dos piernas.

Así lo ha acordado la sección segunda de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional en una sentencia notificada hoy en la que también condena a Arriaga a indemnizar al teniente de la Policía con un millón y medio de euros por las secuelas, así como con 27.000 por los días de curación y con otros 1.500 por los daños en su vehículo.

Para el tribunal, que además le ha impuesto una pena de alejamiento de diez años de Pamplona una vez que cumpla la condena, "pocas acciones criminales podrán ser consideradas más peligrosas que la aquí descrita, la cual sólo y gracias a una rápida intervención del personal sanitario no provocó la casi necesaria muerte de la víctima".

La sentencia, de la que ha sido ponente el magistrado Enrique López, considera probado que Arriaga integraba en 1985 el "comando Nafarroa" de ETA y "con pleno conocimiento de las consecuencias de su actuación" acordó con sus compañeros -José Legorburu, "Txato", Mercedes Galdós, "Bitxori", (ya condenados por esta causa) y Juan María Lizarralde, "Heavy", ya fallecido- atentar contra el policía.

Arriaga fue la encargada de conducir su propio automóvil con sus compañeros de "comando" hasta la calle de Monasterio de Fitero, en Pamplona, "donde localizan el automóvil" de Izquierdo y, mientras ella espera, Legorburu le adosa a los bajos un artefacto explosivo compuesto por dinamita "goma 2" para después regresar todos ellos al domicilio de la acusada.

En la madrugada del 7 de mayo de 1985, cuando el agente puso en marcha su automóvil estalló el artefacto y la explosión produjo "el destrozo total del vehículo" y al policía le causó la amputación del brazo izquierdo desde el tercio medio del húmero y de ambas piernas desde el tercio medio del fémur, así como pérdida de audición en un 30% del oído izquierdo y del 15% en el derecho.

La explosión también dañó un local de la asociación de visitadores médicos de Navarra y en la comunidad de vecinos de los números 1 y 3 de la calle Monasterio de Fitero, por lo que Arriaga también ha sido condenada a indemnizar a los propietarios por los daños.

Aunque Arriaga negó en el juicio haber sido integrante de ETA, el tribunal considera suficiente para condenarla las declaraciones incriminatorias que prestaron ante la Guardia Civil sus compañeros de "comando", que precisaron cuál fue la participación de la etarra en este atentado.

A esta prueba, la Sala añade el hecho de que huyera a Francia, donde fue detenida en 2007, cuando supo que se la relacionaba con estos hechos y que, aunque ella ha alegado que vivió allí de forma legal bajo su verdadera identidad, "no regresó a España hasta que fue obligada a ello, a través de la extradición".

La Fiscalía pedía para ella 30 años de cárcel por asesinato frustrado y un delito de atentado a agentes de la autoridad, aunque por este último el tribunal ha considerado que no puede ser condenada porque no aparece en el decreto de extradición de Francia.

jueves, 24 de marzo de 2011

La Fiscalía gala pide prisión para Lozano por pertenencia a ETA

24.03.2011

EFE

París, 24 mar (EFE).- La Fiscalía francesa ha pedido la imputación y el ingreso en prisión por pertenencia a ETA de Ione Lozano Miranda, detenida el pasado lunes en un control rutinario de carretera de Francia.

Fuentes judiciales francesas confirmaron a Efe que Lozano será conducida esta tarde ante un juez antiterrorista, que decidirá sobre qué cargos considera debe imputársele.

Los cargos de los que le acusa la Fiscalía son los de pertenencia a asociación criminal con fines terroristas, tenencia y transporte de armas y municiones, y receptación de un robo cometido en banda organizada.

Además, hasta completar las ocho peticiones de la Fiscalía, están los de llevar documentos de identidad falsos, matrículas falsas, financiación de terrorismo y extorsión.

La detención de Lozano se produjo el lunes de madrugada durante un control que la Gendarmería había situado en el departamento 36, en Indre, en el centro del país.

Según detalles de la investigación revelados en España, no confirmados por las autoridades galas, la presunta etarra portaba en el momento de su arresto una pistola y 48.000 euros en efectivo.

Los agentes dieron el alto al vehículo en el que viajaba Lozano junto a otro presunto terrorista que consiguió huir y que no ha podido ser identificado.

Lozano era una de las presuntas terroristas más buscadas por la Policía y la Guardia Civil desde su huida hace poco más de un año, cuando fue arrestado Ibai Beobide, quien supuestamente la captó para uno de los 'comandos' que iba a poner en marcha.

Nacida en octubre de 1986 en San Sebastián, era novia de Jon Rosales, quien fue detenido el 16 de febrero en Portbou (Girona), y ambos se encontraban dentro del grupo de "legales" -no fichados por las fuerzas de seguridad- de los que disponía Boebide para constituir al menos los grupos "Inmanol" y "Ezpala".

martes, 15 de marzo de 2011

 Sentencia judicial contra España por vulnerar la libertad de expresión de Otegi

04.03.2011

AFP

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha dictado una sentencia contra España ordenando el pago de una indemnización de 20.000 euros a Arnaldo Otegi, por considerar que su condena por injuria grave al rey Juan Carlos (a quien llamó "jefe de los torturadores") vulneró su libertad de expresión, según un comunicado emitido por el TEDH este martes en Estrasburgo.

Arnaldo Otegui, entonces portavoz de la formación Sozialista Abertzaleak en el Parlamento vasco, fue condenado en 2003 a un año de prisión por unas declaraciones a la prensa con motivo de una visita del Rey a la provincia de Vizcaya.

Otegi dijo que el monarca, como responsable supremo de la Guardia Civil y de las Fuerzas Armadas, era el "jefe de los torturadores" de las personas detenidas en una operación policial contra el diario Egunkaria. "Ampara la tortura e impone su régimen monárquico a nuestro pueblo a través de la tortura y la violencia", añadió Otegi.

El ex portavoz de Batasuna fue absuelto de los cargos en marzo de 2005, pero el ministerio público apeló la sentencia y el Tribunal Supremo le condenó a un año de prisión. El 3 de julio de 2006, el Tribunal Constitucional rechazó el recurso de Otegi.

Pero, para los jueces de Estrasburgo, las palabras pronunciadas en calidad de cargo elegido y de portavoz de un grupo parlamentario "recogen una cuestión de interés público en el País Vasco". El TEDH admite que el lenguaje de Otegi pudo considerarse provocador, pero recordó que, en un debate público, esta permitido recurrir a una cierta dosis de exageración e, incluso, de provocación.

"El hecho de que el Rey sea irresponsable, sobre todo penalmente, no debería impedir el libre debate sobre su eventual responsabilidad institucional, incluso simbólica, dentro de los límites del respeto a su reputación como persona", concluye el tribunal europeo, que ordena al Estado español pagar 20.000 euros al demandante en concepto de daño moral.

España dispone de tres meses para apelar la decisión. Otegi, de 52 años, se encuentra actualmente en detención preventiva, desde octubre de 2009, acusado de intentar reconstruir Batasuna, partido ilegalizado desde 2003 por sus vínculos con la banda armada ETA.
La justicia francesa autoriza el traslado a España de tres miembros de Segi

14.03.2011

AFP

El Tribunal de Apelaciones de Pau (suroeste de Francia) autorizó este martes el traslado a España de tres españoles miembros de Segi, organización juvenil ilegal por sus vínculos con ETA, indicaron fuentes judiciales.

La orden de entrega a las autoridades españolas que los reclamaron a través de órdenes de detención europea se refiere a tres militantes de Segi, dos hombres y una mujer, detenidos el 28 de febrero en Bayona y en Saint Jean Pied de Port (suroeste de Francia).

Inmediatamente interpusieron recursos de casación, precisó un juez a la AFP. La decisión concierne a Benat Lizeaga (22 años) y Aitziber Plazaola (25), detenidos en Saint Jean Pied de Port, y a Bergoi Madernaz del Pozo (23 años), detenido en Bayona.

La Corte de Casación de Pau rechazó el recurso interpuesto por otra integrante de Segi, detenida el 18 de enero, Alaia Zaldívar (24 años), para evitar su traslado a España, precisó el mismo magistrado. El Tribunal de Apelaciones aplazó al 22 de marzo su decisión sobre otros tres miembros de Segi detenidos el 2 de marzo en Bayona. La justicia rechazó el pedido de sus abogados para ponerlos en libertad.

Todos son reclamados por su pertenencia a Segi, organización juvenil ilegalizada por la justicia española por sus vínculos con ETA. Forman un grupo de ocho miembros de Segi que se reunieron en febrero en Ispoure, sudoeste de Francia, para denunciar públicamente la "política represiva" de que son blanco.

El único integrante del grupo en libertad es Irati Tobar Eguzkitza, una joven de 24 años, en huelga de hambre desde el 7 de marzo en Hendaya junto a dos concejales franceses del País Vasco para protestar contra las órdenes de detención europea.

Una orden similar pesa sobre la francesa Aurore Martin, miembro de Batasuna, partido político ilegalizado en España y legal en Francia. Martin, en la clandestinidad para evitar su traslado a Francia, es candidata suplente en las elecciones cantonales francesas del 20 y 27 de marzo próximo.

sábado, 12 de marzo de 2011

Termina el registro policial de la casa de Francia donde se detuvo a los supuestos etarras

12.03.2011

EFE

París, 12 mar (EFE).- La policía científica y técnica francesa ha dado por finalizado el registro de la casa en la que se alojaron los cuatro presuntos etarras detenidos el jueves en el norte del país, mientras continúa el resto de su investigación, informaron hoy a EFE fuentes policiales.

La vivienda está ubicada en las proximidades de Willencourt, un pequeño pueblo del departamento de Pas de Calais, y en ella se han hallado varias pistolas, papeles de identidad falsos, ordenadores y documentación en soportes informáticos, además de los dos vehículos que utilizaban, robados y con matrículas dobladas.

Entre los detenidos se encuentran Alejandro Zobaran Arriola, "Xarla", considerado el jefe de los comandos de la banda terrorista, así como Mikel Oroz Torrea, "Peru", del que el Ministerio del Interior español ha indicado que es el responsable de la elaboración y el suministro de explosivos de la organización.

Los otros dos son Urko Labaka Larrea e Iban Sáez de Jauregi Ortigosa, el primero de los cuales, según fuentes españolas, nació en 1986 en la ciudad de San Sebastián (País Vasco), mientras que el segundo nació en 1977 en Cádiz, en el sur de España.

La detención la realizaron el jueves por la noche agentes de la Policía Judicial de Lille y de la Subdirección Antiterrorista (SDAT) apoyados por el RAID, cuerpo de elite encargado de operaciones especiales.

De acuerdo con el procedimiento habitual, cuando se arresta a presuntos terroristas en Francia la policía tiene cuatro días para profundizar con ellos en sus pesquisas sobre el terreno e interrogarlos.

La última fase de esas 96 horas suele desarrollarse en la sede de la SDAT, a las afueras de la capital, y cumplido ese plazo -o, eventualmente, antes de que finalice- deben ser llevados ante la Justicia francesa, en concreto al Tribunal de París, competente en materia de terrorismo.

jueves, 10 de marzo de 2011

Francia entrega a España a la presunta colaboradora de ETA Eider Zuriarrain

10.03.2011

EFE

Madrid, 10 mar (EFE).- La presunta colaboradora de ETA Eider Zuriarrain Mendiguren, detenida hoy en San Juan de Luz (Francia) en cumplimiento de una euroorden de la Audiencia Nacional, ha sido entregada esta tarde a España y será puesta mañana a disposición de la Audiencia Nacional.

Así lo han informado a Efe fuentes de la lucha antiterrorista, que han señalado que Zuriarrain ha sido entregada a las 18:15 horas y que mañana comparecerá ante el juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno.

El arresto de Zuriarrain en Francia a las 17:00 horas se ha producido después de que el Tribunal de Apelación de Pau se pronunciara el pasado día 1 a favor de la tramitación de su entrega a España.

Zuriarrain ya había sido detenida en Francia el pasado 10 de febrero y puesta luego en libertad bajo control judicial.

La presunta colaboradora de ETA, nacida en Bilbao en 1979 y que desde septiembre pasado trabajaba como profesora en la ikastola de Bayona (Francia), huyó de España tras la detención en febrero de 2010 del presunto etarra Ibai Beobide Arza en la localidad guipuzcoana de Villabona.

Desde entonces, su nombre figuraba en la lista de sospechosos terroristas buscados por la Guardia Civil, que la acusa de haber albergado en su domicilio en 2009 al presunto miembro de la banda Euri Albizu Tellería y de ayudar a huir a Francia a Beobide mediante labores de "lanzadera" con la misión de detectar posibles controles policiales.
Detenidos cuatro presuntos miembros de ETA en el norte de Francia

10.03.2011

EFE

Madrid, 10 mar (EFE).- La Policía gala ha detenido esta noche en el norte de Francia a cuatro presuntos miembros de ETA que ocuparían un lugar importante en la estructura de la banda terrorista, han informado a Efe fuentes de la lucha antiterrorista.
Los arrestos han sido practicados en la localidad de Beaulencorut, en el departamento de Pas-de-Calais, cerca de la frontera con Bélgica, según las mismas fuentes, que han señalado que la operación policial continúa abierta y que no se descartan nuevas detenciones en las próximas horas.

Los arrestados hoy, cuyas identidades están aún pendientes de confirmación, eran vigilados por las Fuerzas de Seguridad francesas desde que hace varios días se recibió la denuncia de un vecino que sospechó de ellos, lo que hizo que se controlaran sus movimientos y se les siguiera cuando se desplazaban en alguno de los vehículos que tenían a su disposición.

Tras las detenciones, sobre las 21:00 hora española, la Policía Judicial francesa (SDAT) ha comenzado a registrar la vivienda que ocupaban los supuestos etarras, así como los dos vehículos que utilizaban, que tenían las matrículas "dobladas", es decir, placas correspondientes a otros coches del mismo modelo que los suyos.

La operación ha contado con la colaboración de la Comisaría General de Información de la Policía española, a la que la Policía Judicial francesa pidió que comprobara varios de los datos recabados durante sus labores de vigilancia después de que la Gendarmería gala pusiera en su conocimiento la denuncia ciudadana.

El norte de Francia ha sido en los últimos años el escenario de la detención de significados miembros de ETA, como la del considerado jefe militar de la banda Ibon Gogeaskoetxea el 28 de febrero del año pasado en una casa rural de la Baja Normandía.

Junto con él fueron arrestados Beñat Aginagalde y José Lorenzo Ayestarán, que según el Ministerio del Interior formaban un comando que se preparaba para entrar en España.

Con las detenciones de hoy, son nueve los presuntos miembros de ETA capturados en las últimas dos semanas: cuatro en España -los supuestos miembros del "comando Otazua" Daniel Pastor, Íñigo Zapirain, Beatriz Etxebarria y Lorena López- y cinco en Francia -los cuatro de hoy y el veterano etarra Gregorio Jiménez Morales, "El Pistolas"-.

Además, esta tarde ha sido entregada a España desde Francia la presunta colaboradora de la banda Eider Zuriarrain, arrestada horas antes en San Juan de Luz en cumplimiento de una euroorden dictada por la Audiencia Nacional.

------------------------------------------------------------

Uno de los detenidos es Alejandro Zobaran, considerado el jefe militar de ETA

10.03.2011

EFE

Madrid, 10 mar (EFE).- Uno de los cuatro presuntos etarras detenidos esta noche en el norte de Francia ha sido identificado como Alejandro Zobaran Arriola, "Xarla", considerado el actual jefe militar de la banda terrorista.

Así lo han informado a Efe fuentes de la lucha antiterrorista, que han precisado que la confirmación de la identidad del detenido está pendiente del cotejo de sus huellas dactilares.